《推销员之死》首演 体现“中国气质”

cz1440213707

《推销员之死》首演 体现“中国气质”
诞生于1949年的《倾销员之死》是美国闻名剧作家阿瑟·密勒的代表作，1983年他亲临北京人艺执导这部作品，英若诚、朱琳、朱旭等携手演绎，成为北京人艺和观众心目中一个永恒的经典洋戏没洋味儿 体现“中国气质”
没有封闭的大幕，一切都在舞台上直面观众；高耸的斜面水泥墙与变化的灯光，在虚幻中勾画泛起实的轮廓；低迴的大提琴、狂躁的摇滚乐，让人深切体会到糊口的困顿无奈与压抑。全剧通过塑造威利·洛曼这样一个美国社会底层的倾销员形象，表现了关于小人物身上“美国梦”与现实压力、困境重庆笔记本维修之间矛盾的悲剧。 “我在思索一种味道或者说一种气质，中国的气质，把这种气质带到戏中，让这个戏演出来就是中国的戏。 ”
　　与80年代比拟，如今剧中“倾销”、“分期付款”的概念对中国观众早已不再目生，但是把一出地隧道道的美国戏改编成中国戏，还要符合现代观众的赏识习惯，这是李六乙一直以来的追求。而剧中人物所面对的精神困惑与社会压力，也能让人在当代现实糊口中找到些许共识，正如李六乙说的：“但愿大家在现实中找不到的路能从戏中去寻找，思索。　　于是在新版《倾销员之死》中，观众们听到了没有洋味儿的本土化台词，主演丁志诚甚至有了点京味儿。北京人艺建院六十周年首部重排剧目《倾销员之死》昨晚亮相首都戏院，从舞美到表演，全新演绎了这部经典之作。